Anne-Carine Hornschuh-Fagard

Titulaire d’une licence de pratique et théorie du Théâtre a l’université de Paris VIII, une maîtrise en LEA Allemand-Anglais (mention Traduction – Traduire Shakespeare / Traduire l’humour dans le théâtre de Kurt Tucholsky) et d’un Master 2 en Lettres et Théâtre. Un pied dans le monde de l’entreprise et l’autre dans le Théâtre, J'ai principalement fait partie de compagnies en tant que comédienne. Ayant grandi dans un univers bilingue franco-allemand, elle développe un intérêt particulier pour les langues et le langage : les langues nationales, les dialectes, mais aussi (et surtout) les langues du pouvoir, la « Lingua Tertii Imperii » (en référence à l’écrit de Victor Klemperer), et de manière plus générale, à ce que devient une langue, quand elle est parlée dans le cadre d’interactions de groupe et de rapports hiérarchiques dans une entreprise, par exemple. J'ai commencé à écrire petit à petit des pièces satiriques sur le monde du travail. Ce sont principalement des pièces en un acte, qui se déroulent à huis clos (réunions, entretiens d'embauche...) - J'ai également créé ma compagnie de théâtre In Camera Théâtre, le théâtre du huis clos, avec le souhait de pouvoir livrer au public, principalement, des pièces originales, notamment celles que j'ai écrites, mais aussi d'autres pièces, ayant cette singularité.